Dialogaufnahmen, Foleyrecording, Tongestaltung

Hello Darkness My Good Friend

Animationsfilm von Melanie Jilg
D 2022, 30', 5.1, deutsch mit englischen Untertiteln
Stimmen: Lilly Forgách, Thomas Gräßle, Alfred Schedl, Leo van Kann, Julia Windischbauer
Animation: STUDIO CORALLO (Simon Steinhorst, Hannah Lotte Stragholz, Katharina Huber)
Mischung: Andrew Mottl
Unterstützt von: die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), FFF Bayern, Gerstäcker

Angst ist eine der stärksten Emotionen, die dem Menschen buchstäblich in die Knochen fährt. Doch was tun, wenn sie da ist und nicht mehr weggeht? Im diesem animierten Kurzfilm erzählen Menschen von ihren ganz persönlichen Erfahrungen mit Angstsituationen und dem Abgleiten in eine Angststörung. Es wird klar: Angst gehört zum Leben. Und Angst erfordert Mut.

HELLO DARKNESS MY GOOD FRIEND animated short film by Melanie Jilg
GER 2022, 30', german with english subtitles
Fear is one of the strongest emotions that we are experiencing and for sure can mangle our minds. But what to do when it appears and manifests itself? In this animated short film, people talk about their personal experiences with fearful situations and sliding into an anxiety disorder. One thing is clear: fear is part of life. And facing it takes courage.

2023 Regensburger Kurzfilmwoche (D)
2022 Turku Animated Film Festival (FIN), Animafest Cyprus (GRC)